Academic Staff

  Asst. Professor Yelda Arkan
Profile
:
Department
:
Faculty of Humanities And Social Sciences .
Business Address
:
.
Phone
:
+90 -- .
Internal
:
14680 .
Created
:
2018-12-27 14:26:06 .
Last Modification
:
2024-02-29 13:58:24 .
Researcher ID :
Scopus ID :
Orcid ID :
Scholar ID :
h-index :
2
Publons ID :
Point :

Degree Department/Program Institute Year
UNDERGRADUATE GERMAN LANGUAGE AND LITERATURE HACETTEPE UNIVERSTY 1990
MASTER OF SIENCE DEPARTMENT OF TRANSLATION AND INTERPRETING MERSIN UNIVERSITY 1998
PHD DEPARTMENT OF TRANSLATION AND INTERPRETING MERSIN UNIVERSITY 2005
Doctorate Thesis

1. Eichendorffs Novelle aus dem Leben eines Taugenichts" und ihre Übersetzungen ins Türkische -eine übersetzungs- und literaturwissenschaftliche Untersuchung, Supervisor: Dr. Prof. Dr. Vural ÜLKÜ, Mersin University, Graduate School of Social Sciences, German Language and Literature Department, Mersin, Turkey, .

Theses_002.pdf

Master Thesis

1. Jugend literatur in Deutschland und in der Türkei ein analytischer themen vergleich (Anhand der werke "Zeit am Stiel" von Mirjam Pressler und "Yaş Onyedi" von İpek Ongun), Supervisor: Dr. Dr. Klaus Detlev Wannig, Mersin University, Graduate School of Social Sciences, German Language and Literature Department, Mersin, Turkey, 1998.

Theses_001.pdf

Title Dutie Institution/Other Year
2017-05-08 - Continue
2017-05-08 - Continue
ASSISTANT CHIEF OF DEPARTMENT ASSISTANT CHIEF OF DEPARTMENT MERSIN UNIVERSITY 2014-03-17 - 2016-12-20
ASSISTANT CHIEF OF DEPARTMENT ASSISTANT CHIEF OF DEPARTMENT MERSIN UNIVERSITY 2009-01-14 - 2011-06-15
International - Covered by ULAKBIM 0
2023
4. ARKAN, Y.; BAHNER, S. . ISTANBUL UNIVERSITESI CEVIRIBILIM DERGISI / ISTANBUL UNIVERSITY JOURNAL OF TRANSLATION STUDIES, 2023, 0, 125-141. 0 + 0
10.26650/iujts.2023.1191016

3. ARKAN, Y. . HACETTEPE UNIVERSITESI EDEBIYAT FAKULTESI DERGISI, 2023, 40, 612-630. 0 + 0
10.32600/huefd.1198409

2022
2. ARKAN, Y.; ERİKLİ, F. . DIYALOG. INTERKULTURELLE ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTIK, 2022, 10, 222-235. 0 + 0
10.37583/diyalog.1217575

2021
1. ERKMEN, A.; ARKAN, Y. . TURKISH STUDIES-SOCIAL SCIENCES, 2021, 16, 1775-1797. 0 + 0
International - Other 100
2013
1. ARKAN, Y. . LITTERA, 2013, 32, 179-194. 100 + 0
International - publications.sections.8 400
2023
4. ARKAN, Y.; BAHNER, S. . RUMELIDE DIL VE EDEBIYAT ARASTIRMALARI DERGISI, 2023, , 1085-1100. 100 + 0
10.29000/rumelide.1252853

3. ARKAN, Y. . INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE ACADEMY, 2023, 44, 90-106. 100 + 0
10.29228/ijla.67359

2019
2. ARKAN, Y. . DIALOG, 2019, 7, 140-157. 100 + 0
2017
1. ARKAN, Y. . DIALOG, 2017, 5, 165-181. 100 + 0
National - publications.sections.8 100
2023
1. GÜLER, G.; ARKAN, Y. . DISIPLINLERARASI DIL VE KULTUR CALISMALARI DERGISI, 2023, 1, 23-35. 100 + 0
International - Scientific Book (Excluded Thesis) 0
1. ARKAN, Y. Rezeption der deutschsprachigen Literatur in der Türkei I, ISBN: 978-3-8325-5213-8, Logos, Number of print: 1, Total Printing Number: , 339 Page, German, Berlin, Germany, 2020. 0
2. ERİKLİ, F.; ARKAN, Y. Übersetzerforschung in der Türkei II, ISBN: 978-3-8325-54-8, logos, Number of print: 1, Total Printing Number: , 283 Page, German, Berlin, Germany, 2021. 0
3. ARKAN, Y. Zur Geschichte der Übersetzung in der Türkei, Themen und Perspektiven, ISBN: 978-3-8325-5426-2, Logos, Number of print: 1, Total Printing Number: , 320 Page, German, Berlin, Germany, 2021. 0
International - Full text - Oral 200

1. ARKAN, Y., Warnehmuung Kultureller Diversität. V. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi Kongresi, 2014-10-15, 2014-10-17, Mersin, Turkey, . 200

International - Abstract - Oral 200

2. ARKAN, Y., Mahkeme Çevirmenlerinde Stres Olgusunun Farklı Değişkenler Açısından Değerlendirilmesi. Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi, Uluslararası Akademik Çeviribilim Çalışmaları Kongresi, 2022-09-29, , Bolu Abant, Turkey, . 100

1. ARKAN, Y., TOPLUM ÇEVİRMENLİĞİNİN GOFFMAN’IN DRAMATURJİK TEORİSİ ÇERÇEVESİNDE UYARLANMASINA YÖNELİK BİR DENEME. International Congress of Languages (INCOL - 2019), 2019-10-09, , Adana, Turkey, . 100

National - bilimsel-toplantilar.icerikTurleri. - Davetli 0

1. ARKAN, Y., Toplum Çevirmenliğinin Tarihçesi ve Mülteci Çevirmenliği. Mersin'de Toplum Çevirmenliği, 2019-12-07, , Mersin, Turkey, . 0

Supervised Master Theses 0

2. AYŞE ERKMEN, , Graduate School of Social Sciences, Mersin University, Completed. 0

1. GAMZE ÖZER, , Graduate School of Social Sciences, Mersin University, Completed. 0

International Journal [Year, Count] 0
1. ALMAN DILI VE EDEBIYATı DERGISI – STUDIEN ZUR DEUTSCHEN SPRACHE UND LITERATUR , [ 2023 : 1 ] . 0
2. TURKISH STUDIES - LANGUAGE AND LITERATURE , [ 2021 : 1 ] . 0

"A World University In The Light of Science and Modernity"