Academic Staff
Degree | Department/Program | Institute | Year |
UNDERGRADUATE | GERMAN LANGUAGE AND LITERATURE | HACETTEPE UNIVERSTY | 1990 |
MASTER OF SIENCE | DEPARTMENT OF TRANSLATION AND INTERPRETING | MERSIN UNIVERSITY | 1998 |
PHD | DEPARTMENT OF TRANSLATION AND INTERPRETING | MERSIN UNIVERSITY | 2005 |
1. Eichendorffs Novelle aus dem Leben eines Taugenichts" und ihre Übersetzungen ins Türkische -eine übersetzungs- und literaturwissenschaftliche Untersuchung, Supervisor: Dr. Prof. Dr. Vural ÜLKÜ, Mersin University, Graduate School of Social Sciences, German Language and Literature Department, Mersin, Turkey, .
Theses_002.pdf
1. Jugend literatur in Deutschland und in der Türkei ein analytischer themen vergleich (Anhand der werke "Zeit am Stiel" von Mirjam Pressler und "Yaş Onyedi" von İpek Ongun), Supervisor: Dr. Dr. Klaus Detlev Wannig, Mersin University, Graduate School of Social Sciences, German Language and Literature Department, Mersin, Turkey, 1998.
Theses_001.pdf
Title | Dutie | Institution/Other | Year |
2017-05-08 - Continue | |||
2017-05-08 - Continue | |||
ASSISTANT CHIEF OF DEPARTMENT | ASSISTANT CHIEF OF DEPARTMENT | MERSIN UNIVERSITY | 2014-03-17 - 2016-12-20 |
ASSISTANT CHIEF OF DEPARTMENT | ASSISTANT CHIEF OF DEPARTMENT | MERSIN UNIVERSITY | 2009-01-14 - 2011-06-15 |
2023
4. ARKAN, Y.; BAHNER, S. . ISTANBUL UNIVERSITESI CEVIRIBILIM DERGISI / ISTANBUL UNIVERSITY JOURNAL OF TRANSLATION STUDIES, 2023, 0, 125-141. 0 + 0 10.26650/iujts.2023.1191016
3. ARKAN, Y. . HACETTEPE UNIVERSITESI EDEBIYAT FAKULTESI DERGISI, 2023, 40, 612-630. 0 + 0 10.32600/huefd.1198409
2022
2. ARKAN, Y.; ERİKLİ, F. . DIYALOG. INTERKULTURELLE ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTIK, 2022, 10, 222-235. 0 + 0 10.37583/diyalog.1217575
2021
1. ERKMEN, A.; ARKAN, Y. . TURKISH STUDIES-SOCIAL SCIENCES, 2021, 16, 1775-1797. 0 + 0
2013
1. ARKAN, Y. . LITTERA, 2013, 32, 179-194. 100 + 0
2023
4. ARKAN, Y.; BAHNER, S. . RUMELIDE DIL VE EDEBIYAT ARASTIRMALARI DERGISI, 2023, , 1085-1100. 100 + 0 10.29000/rumelide.1252853
3. ARKAN, Y. . INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE ACADEMY, 2023, 44, 90-106. 100 + 0 10.29228/ijla.67359
2019
2. ARKAN, Y. . DIALOG, 2019, 7, 140-157. 100 + 0
2017
1. ARKAN, Y. . DIALOG, 2017, 5, 165-181. 100 + 0
2023
1. GÜLER, G.; ARKAN, Y. . DISIPLINLERARASI DIL VE KULTUR CALISMALARI DERGISI, 2023, 1, 23-35. 100 + 0
1. ARKAN, Y. Rezeption der deutschsprachigen Literatur in der Türkei I, ISBN: 978-3-8325-5213-8, Logos, Number of print: 1, Total Printing Number: , 339 Page, German, Berlin, Germany, 2020. 0
2. ERİKLİ, F.; ARKAN, Y. Übersetzerforschung in der Türkei II, ISBN: 978-3-8325-54-8, logos, Number of print: 1, Total Printing Number: , 283 Page, German, Berlin, Germany, 2021. 0
3. ARKAN, Y. Zur Geschichte der Übersetzung in der Türkei, Themen und Perspektiven, ISBN: 978-3-8325-5426-2, Logos, Number of print: 1, Total Printing Number: , 320 Page, German, Berlin, Germany, 2021. 0
1. ARKAN, Y., Warnehmuung Kultureller Diversität. V. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi Kongresi, 2014-10-15, 2014-10-17, Mersin, Turkey, . 200
2. ARKAN, Y., Mahkeme Çevirmenlerinde Stres Olgusunun Farklı Değişkenler Açısından Değerlendirilmesi. Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi, Uluslararası Akademik Çeviribilim Çalışmaları Kongresi, 2022-09-29, , Bolu Abant, Turkey, . 100
1. ARKAN, Y., TOPLUM ÇEVİRMENLİĞİNİN GOFFMAN’IN DRAMATURJİK TEORİSİ ÇERÇEVESİNDE UYARLANMASINA YÖNELİK BİR DENEME. International Congress of Languages (INCOL - 2019), 2019-10-09, , Adana, Turkey, . 100
1. ARKAN, Y., Toplum Çevirmenliğinin Tarihçesi ve Mülteci Çevirmenliği. Mersin'de Toplum Çevirmenliği, 2019-12-07, , Mersin, Turkey, . 0
2. AYŞE ERKMEN, , Graduate School of Social Sciences, Mersin University, Completed. 0
1. GAMZE ÖZER, , Graduate School of Social Sciences, Mersin University, Completed. 0
1. ALMAN DILI VE EDEBIYATı DERGISI – STUDIEN ZUR DEUTSCHEN SPRACHE UND LITERATUR , [ 2023 : 1 ] . 0
2. TURKISH STUDIES - LANGUAGE AND LITERATURE , [ 2021 : 1 ] . 0