Academic Staff

  Assoc.Professor Nazik Göktaş
Profile
:
Department
:
Faculty Of Humanities And Social Sciences .
Business Address
:
Mersin Üniversitesi Insan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi Çiftlikköy Kampüsü 33343 Yenişehir/ Mersin .
Phone
:
+90 -324-3610001 .
Internal
:
4686 .
Alternative e-mail
:
Created
:
2015-11-20 16:13:33 .
Last Modification
:
2024-03-13 00:35:15 .
Researcher ID :
Scopus ID :
Orcid ID :
Scholar ID :
h-index :
4
Publons ID :
Point :

Degree Department/Program Institute Year
LISANS HACETTEPE UNIVERSITESI HACETTEPE UNIVERSITESI 1988
YUKSEK LISANS FRANSIZ DILI EGITIMI CUKUROVA UNIVERSITESI 2000
DOKTORA FRANSIZ DILI EGITIMI CUKUROVA UNIVERSITESI 2005
Doctorate Thesis

1. Türk çeviri tarihinde Tercüme dergisi ve Metis Çeviri dergisinin yeri, Supervisor: Dr. A. Necmi Yaşar, Çukurova University, Graduate School of Social Sciences, French Language Education Department, Adana, Turkey, .

http://tez.yok.gov.tr">http://tez.yok.gov.tr

Master Thesis

1. Alain Robbe-Grillet et la litterature objective: Les Gommes (1953), le Voyeur (1955) et la Jalousie (1957) , Supervisor: Dr. Erol Kayra, Çukurova University, Graduate School of Social Sciences, French Language Education Department, Adana, Turkey, .

http://tez.yok.gov.tr">http://tez.yok.gov.tr

Title Institute Year
ARASTIRMA GOREVLISI MERSIN UNIVERSITESI 1996-10-27 - 1999-11-23
ARASTIRMA GOREVLISI CUKUROVA UNIVERSITESI 1999-10-26 - 2005-04-10
YARDIMCI DOCENT MERSIN UNIVERSITESI 2008-03-13 - 2017-10-05
DOCENT DOKTOR MERSIN UNIVERSITESI 2017-10-06 - Continue
Title Dutie Institution/Other Year
2018-01-10 - Continue
ANABILIM DALI BASKANI INSAN VE TOPLUM BILIMLERI FAKULTESI MERSIN UNIVERSITESI 2017-01-10 - Continue
CHEF-ADJOINT DE DéPARTEMENT DE TRADUCTION CHEF-ADJOINT DE DéPARTEMENT DE TRADUCTION 2012-06-13 - 2015-11-25
International - Covered by Other International Indexes 1800
2014
10. Göktaş, N. From The Interpretive Theory of Translation to the Translation Didactics: The Interpretive Method of Translation. DIYALOG INTERKULTURELLE ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTIK, 2014, 2, 46-60. 200 + 0
http://Organ des türkischen Germanistenverbandes GERDER (e-dergi)

Publications_011.pdf

2013
9. Göktaş, N. ınterpretativ t. LITTERA EDEBIYAT YAZILARI DERGISI CEVIRIBILIM OZEL BOLUMU, 2013, 32, 167-178. 200 + 0
http://www.littera.hacettepe.edu.tr/

Publications_010.pdf

8. Göktaş, N. İnerpretativ theory. FRANKOFONI DERGISI, 2013, 25, 329-341. 200 + 0
http://www.frankofoni.hacettepe.edu.tr/

Publications_009.pdf

2012
7. Göktaş, N. Nurullah Ataç: “Madame Bovary ve Kızıl ile Kara Çevirileri . LITTERA EDEBIYAT YAZILARI DERGISI, 2012, 30, 197-204. 200 + 0
http://www.littera.hacettepe.edu.tr/

Publications_008.pdf

2011
6. Göktaş, N. Alain. FRANKOFONI DERGISI, 2011, 23, 193-204. 200 + 0
http://www.frankofoni.hacettepe.edu.tr/turkish/turkish.html

Publications_007.pdf

2009
5. Göktaş , N. Camus: . FRANKOFONI DERGISI, 2009, 21, 335-351. 200 + 0
http://www.frankofoni.hacettepe.edu.tr/turkish/turkish.html

Publications_006.pdf

2008
4. Göktaş , N. Paris and ottoman intelectuel in the novels (Kılıç Yarası Gibi (1998) ve İsyan Günlerinde Aşk (2001) ) of Ahmet Altan. FRANKOFONI DERGISI, 2008, 20, 453-468. 200 + 0
http://www.frankofoni.hacettepe.edu.tr/turkish/turkish.html

Publications_005.pdf

2005
3. Göktaş, N. Literary approaches of translation in France. C.U., EGITIM FAKULTESI DERGISI, 2005, 2, 51-62. 200 + 0
http://http://egitim.cukurova.edu.tr/efdergi/

Publications_004.pdf

2. Göktaş, N. Roman esthetic in the works of Alain Robbe-Grillet . ME.U. DIL VE EDEBIYAT DERGISI, 2005, 2, 39-54. 200 + 0
http://mersin.edu.tr/edergi/?journal=ded

Publications_002.pdf

2000
1. Gülbeyaz, N. objectif litterature toward Les Gommes (The Erasers), Le Voyeur (The Voyeur), La Jalousie (The Jealousy): Three novels of Alain Robbe-Grillet. C.U. SOSYAL BILIMLER ENSTITUSU DERGISI, 2000, 6, 82-99. 0 + 0
http://mersin.edu.tr/edergi/?journal=ded

Publications_003.pdf

International - publications.sections.8 100
2024
1. GÖKTAŞ, N. . FRANKOFONI, 2024, 2024, -. 100 + 0
International - publications.sections.66 100
1. GÖKTAŞ, N. . FRANKOFONI, 2024, 46, -. 100 + 0
National - Covered by ULAKBIM 400
2024
2. GÖKTAŞ, N. . RUMELIDE DIL VE EDEBIYAT ARASTIRMALARI DERGISI, 2024, 2024, -. 200 + 0
1. GÖKTAŞ, N. . HUMANITAS - ULUSLARARASI SOSYAL BILIMLER DERGISI, 2024, , -. 200 + 0
National - Other 300
2017
4. GÖKTAŞ, N. Sur la sémiotique de l'obscurité en poesie: Promontoire de Rimbaud par Michael Riffaterre . SIIRDEN DERGISI, 2017, 7, 35-43. 50 + 0
Publications_001.pdf

3. GÖKTAŞ, N. Henri Meschonnic, Fragments d'une critique du rythme. SIIRDEN DERGISI, 2017, 7 , 36-41. 100 + 0
2. GÖKTAŞ, N. Henri Meschonnic, Fragments d'une critique du rythme. SIIRDEN DERGISI, 2017, 7 , 41-45. 50 + 0
Publications_012.pdf

1. GÖKTAŞ, N. Meschonnic Henri. Fragments d une critique du rythme. SIIRDEN DERGISI, 2017, 7 , 38-44. 100 + 0
National - Research Book (Excluded Thesis) 500
1. GÖKTAŞ, N. Women translaters and their adventures in translation, ISBN: 978:-605-4938-83-4, Ürün yayınları, Number of print: 1, Total Printing Number: 500, 223 Page, Turkish, Ankara, Turkey, 2015. 500
http://www.urunyayinlari.com/
International - Full text - Oral 400

2. GÖKTAŞ, N., Fransız Çeviri Tarihinde Kadın Çevirmenler . V. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi Kongresi, Bildiriler kitabı, 2015-06-16, 2015-06-16, Mersin, Turkey, 2015. 200
http://www.mersin.edu.tr/uploads/907/UKEK_B%C4%B0LD%C4%B0R%C4%B0LER.pdf

1. GÖKTAŞ, N., Türk Çeviri Tarihinde Önemli Bir İsim: Nurullah Ataç . 10. Uluslararası Dil, Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu, 2011-11-03, 2011-11-05, Ankara, Turkey, 2011. 200
http://www.deyişbilim.gazi.edu.tr

National - Full text - Oral 100

3. GÖKTAŞ, N., Nurullah Ataç ve Le Grand Meaulnes Çevirisi: Anlamı üretme ve aktarmada metne bağlılık mı anlama bağlılık mı? . VI. Ulusal Frankofoni Kongresi (Geçmişten Geleceğe Türkiye’de Frankofoni), 2010-05-20, 2010-05-22, Kars, Turkey, 2010. 100

2. GÖKTAŞ (Gülbeyaz), N., Türkiye’de Roman İncelemelerine Toplu Bakış . II. Ulusal Frankofoni Kongresi, 2001-05-17, 2001-05-18, Sivas, Turkey, 2001. 0

1. Gülbeyaz, N., İlköğretim 4. ve 5. sınıflarda yabancı dil öğretimi . XII. Dilbilim Kurultayı, 1998-05-14, 1998-05-16, Ankara , Turkey, 1999. 0

Supervised Master Theses 200

1. Ceren Aktay Eryılmaz, , Graduate School of Social Sciences, Mersin University, Continue. 200

International Journal [Year, Count] 25
1. FANKOFONI ORTAK KITAP/DERGISI , [ 2022 : 2 ] . 10
2. FRANKOFONI ORTAK KITAP/DERGISI , [ 2021 : 1 ] . 5
3. ZUR GESCHICHTE DER ÜBERSETZUNG IN DER TüRKEI , [ 2021 : 1 ] . 5
4. ÇUKUROVA ÜNIVERSITESI SOSYAL BILIMLER ENSTITüSü DERGISI , [ 2019 : 1 ] . 5
National Journal [Year, Count] 5
1. MERSIN UNIVERSITESI DIL VE EDEBIYAT DERGISI , [ 2005 : 2 ] . 2
2. CUKUROVA UNIVERSITESI, SOSYAL BILIMLER ENSTITUSU DERGISI , [ 2011 : 3 ] . 3
National
1. Çalıştay, Turizm Destinasyonu olarakMersin-İpekyolu Çalıştayı, Mersin Turizm Fak ve İçel Sanat Klübü, Doç.Dr.Uysal Yenipınar, 2018-03-15-2018-07-15, 4 ay, Mersin, Turkey

"A World University In The Light of Science and Modernity"