Slide background
Mersin Üniversitesi

  Professor Sergül Vural Kara
users.ozgecmis
:
Department
:
Faculty of Arts and Science .
Business Address
:
Mersin Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Çiftlikköy Kampüsü 33343 Yenişehir/ Mersin .
Phone
:
+90-324-3610001 .
Internal
:
4675 .
Created
:
2015-11-18 14:54:36 .
Last Modification
:
2019-10-09 13:03:27 .
Researcher ID :
Scopus ID :
Orcid ID :
Scholar ID :
h-index :
Publons ID :
Point :

Degree Department/Program Institute Year
1993
1997
2001
2006
2013
Doctorate Thesis

1. German and Turkish Particles. A contrastive Analysis., Supervisor: Dr. Prof. Dr. Gerhard STICKEL, Others, Others, German Language and Literature Department, Mannheim, Germany, .

Master Thesis

1. The woman portrait in Schiller, Shaw and Brecht Jeanne d'Arc romans, Supervisor: Dr. Prof.Dr. Jochen HÖRISCH, Others, Others, American Language and Literature Department, Mannheim, Germany, .

Title Dutie Institution/Other Year
2014-12-18 - 2017-12-18
2014-12-18 - 2017-12-18
2014-12-18 - 2017-12-18
2014-12-18 - 2017-12-18
International - SCI/SCI-Expanded category 7000
2014
7. Vural kara, S. Specialized Linguistic Terminology as Translation Problem. A German-Turkish Investigation. MUTTERSPRACHE, 2014, 124, 173-179. 1000 + 0
2011
6. Vural kara, S. Relevance of the Reference Receiver in the linguistic Structure of Translation Textes A German-Turkish Investigation. MUTTERSPRACHE, 2011, 121, 212-219. 1000 + 0
2010
5. Vural kara, S. Possibilities and limitations in dealing with translation problems on the basis of the language pair German-Turkish.. MUTTERSPRACHE, 2010, 120, 233-242. 1000 + 0
4. Vural kara, S. Language Line Business politeness in German and their equivalents in Turkish. MUTTERSPRACHE, 2010, 120, 110-117. 1000 + 0
2009
3. Vural kara, S. Comparative linguistics and Translations of stylistic elements in German and Turkish language. MUTTERSPRACHE, 2009, 119, 305-314. 1000 + 0
2008
2. Vural kara, S. Reproduction possibilities of complex sentences from German to Turkish. MUTTERSPRACHE, 2008, 118, 307-321. 1000 + 0
2007
1. Vural kara, S. Metaphors of the Germans and their reproduction possibility in Turkey. MUTTERSPRACHE, 2007, 117, 237-246. 1000 + 0
International - Covered by Other International Indexes 1000
2015
5. Vural kara, S. Evaluation of Language Usage of Theatre Texts Translations in the Light of L'Avare de Moliere. ULUSLARARASI SOSYAL ARASTIRMALAR DERGISI, 2015, 8/36, 267-273. 200 + 0
2012
4. Vural kara, S. Looking for equivalence in literary translation. BALIKESIR UNIVERSITESI SOSYAL BILIMLER ENSTITUSU DERGISI, 2012, 15/27, 391-402. 200 + 0
2006
3. Vural kara, S. Translation: Transfer source text concepts versus target language forms. CUKUROVA UNIVERSITESI EGITIM FAKULTESI DERGISI, 2006, 3/26, 211-221. 200 + 0
2004
2. Vural kara, S. Connotative Equivalence in turkish-german translation. CUKUROVA UNIVERSITESI EGITIM FAKULTESI DERGISI, 2004, 2/27, 76-81. 200 + 0
2003
1. Vural kara, S. Christian lexems as a translation problem in german-turkish translation process. CUKUROVA UNIVERSITESI EGITIM FAKULTESI DERGISI, 2003, 2/24, 9-19. 200 + 0
National - Covered by ULAKBIM 400
2007
2. Vural kara, S. The relation of source and target text on the basis of the translation from diplomacy texts. MERSIN UNIVERSITESI DIL VE EDEBIYAT DERGISI, 2007, 4/1, 43-55. 200 + 0
2003
1. Vural kara, S. Variations of Syntax in Turkish as Equivalence of German Modal Partical Functions . ISTANBUL UNIVERSITESI ALMAN DILI VE EDEBIYATI, 2003, 15/2003, 89-100. 200 + 0
International - Book 3000
1. Vural kara, S. Contrasting German and Turkish Translations, ISBN: 3-631-53559-7, Peter Lang, Number of print: 1, Total Printing Number: 100, 222 Page, German, Frankfurt a.M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, Germany, 2005. 1000
2. Vural kara, S. Aspects of the text translation German Turkish, ISBN: 978-3-631-59839-9, Peter Lang, Number of print: 1, Total Printing Number: 100, 153 Page, German, Frankfurt a.M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, Germany, 2010. 1000
International - Chapter(s) in Book 3000
1. Vural kara, S. Translation aequivalence in text types, ISBN: 978-3-8325-4600-7, Logos Verlag, Number of print: 1, Total Printing Number: 100, 13 Page, German, Berlin, Germany, 2017. 500
2. Vural kara, S. Academic Studies in Philology, ISBN: 978-9940-540-97-5, IVPE, Number of print: 1, Total Printing Number: 1, 12 Page, German, Cetinje-Montenegro, Montenegro, 2019. 500
National - Chapter(s) in Book 350
1. Vural kara, S. A Tribute To Prof.Dr. İlyas Öztürk: Intercultural Studies, ISBN: 978-605-2238-03-5, Sakarya Üniversitesi, Number of print: 1, Total Printing Number: 1, 24 Page, German, Sakarya, Turkey, 2018. 250
National - Chaper(s) in Book (Translated) 350
1. Vural kara, S. Translation Paradigma, ISBN: 9786059143288, Hiperlink, Number of print: 1, Total Printing Number: 1, 186 Page, Turkish, İstanbul, Turkey, 2016. 50
2. Vural kara, S. Translation Paradigma, ISBN: 9786059143288, Hiperlink, Number of print: 1, Total Printing Number: 1, 186 Page, Turkish, İstanbul, Turkey, 2016. 50
http://www.hiperlink
International - Full text - Oral 1200

6. VURAL KARA, S., Karşılaştırmalı Edebiyat ve Çeviribilim: Kültürler ve Dillerarası Etkileşim Alanları. . V. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Kongresi. Yerel Bağlamlar Küresel Yakınlıklar. Edebiyatta, Kültürde ve Sanatta Geçişler, Yenileşmeler , 2014-10-16, 2014-10-18, Mersin, Turkey, 2015. 200

5. VURAL KARA, S., Çeviri Eğitiminin Hedefleri ve Sorunları. Uluslararası Çeviri Kolokyumu, 2009-12-10, 2009-12-11, İstanbul, Turkey, 2009. 200

4. VURAL KARA, S., Das interkulturelle Kommunikationsmittel Translation im Wandel der Zeit.. XI.Türkischer Internationaler Germanistik Kongress, 2009-05-20, 2009-05-22, İzmir, Turkey, 2010. 200

3. VURAL KARA, S., Schiller, Shaw ve Brecht'in Jeanne d'Arc eserlerindeki kadın imgesi.. I. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Sempozyumu, 2003-10-15, 2003-10-17, Eskişehir, Turkey, 2003. 200

2. VURAL KARA, S., Germanistik in der Türkei: Stand und Ausblick.. Tagungsbeitraege des VIII. Türkischen Germanistikkongresses, 2003-05-22, 2015-11-23, Sakarya, Turkey, 2003. 200

1. VURAL KARA, S., Relevanz der kontrastiven Linguistik für den Fremdsprachenunterricht. I. InternationalesTroja Symposium für Spracherziehung und Schulentwicklung, 2002-06-22, 2002-06-25, çanakkale, Turkey, 2002. 200

Supervised Master Theses 200

1. Pervin ALKOK, Idioms as atranslation problem, Graduate School of Social Sciences, Mersin University, Completed. 200

Term C.Code Course Faculty/College/Institute Department/Program T-A-C
Fall ÇAM377 Localisation In Translation I Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM423 Final Thesis I Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 0-2-1
Fall CAM365 Institutional Publishing and Translation... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÇAM461 Translating Texts On Finance and Banking... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 1-1-2
Fall ÇAM481 Translating Texts On International Trade... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM353 Technical Translation Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÇEV 802 Expertise Field Course Institute of Social Sciences Department of Translation 4-0-4
Fall ÇEV 615 Institute of Social Sciences Translation Studies 3-0-3
Fall ÇEV 613 Institute of Social Sciences Translation Studies 3-0-3
Fall ÇEV 559 Institute of Social Sciences Translation Studies 3-0-3
Fall ÇEV 802 Expertise Field Course Institute of Social Sciences 4-0-4
Fall ÇEV 547 Institute of Social Sciences Translation Studies 3-0-3
Term C.Code Course Faculty/College/Institute Department/Program T-A-C
Spring CAM424 Final Thesis II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 0-2-1
Spring CAM366 Institutional Publishing and Translation... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇAM376 Technical Translation II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇAM378 Localization In Translation II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇAM462 Translating Texts On Finance and Banking... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 1-1-2
Spring ÇAM482 Translation of Texts On International Tr... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇEV 802 Expertise Field Course Institute of Social Sciences Department of Translation 4-0-4
Spring ÇEV 614 Translated Literature II Institute of Social Sciences Translation 3-0-3
Spring ÇEV 616 Cognitive Approaches In Translation Stud... Institute of Social Sciences Translation 3-0-3
Spring ÇEV 516 Linguistics and Translation Studies II Institute of Social Sciences Translation 2-0-2
Fall CAM353 Technical Translation Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÇAM461 Translating Texts On Finance and Banking... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 1-1-2
Fall CAM365 Institutional Publishing and Translation... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÇAM377 Localisation In Translation I Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÇAM481 Translating Texts On International Trade... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM423 Final Thesis I Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 0-2-1
Fall ÇEV 801 Expertise Field Course Institute of Social Sciences Department of Translation 4-0-4
Fall ÇEV 547 Research Fields of Translation Studies Institute of Social Sciences Translation 3-0-3
Fall ÇEV 615 Cognitive Approaches In Translation Stud... Institute of Social Sciences Translation 3-0-3
Fall ÇEV 613 Translated Literature I Institute of Social Sciences Translation 3-0-3
Fall ÇEV 802 Expertise Field Course Institute of Social Sciences Department of Translation 4-0-4
Term C.Code Course Faculty/College/Institute Department/Program T-A-C
Spring ÇAM376 Technical Translation II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring CAM424 Final Thesis II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 0-2-1
Spring ÇAM482 Translation of Texts On International Tr... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring CAM410 Translation Criticism II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇAM462 Translating Texts On Finance and Banking... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 1-1-2
Spring ÇAM378 Localization In Translation II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring CAM366 Institutional Publishing and Translation... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇEV 801 Expertise Field Course Institute of Social Sciences Department of Translation 4-0-4
Spring ÇEV 802 Expertise Field Course Institute of Social Sciences Department of Translation 4-0-4
Spring ÇEV 614 Translated Literature II Institute of Social Sciences Translation 3-0-3
Spring ÇEV 516 Linguistics and Translation Studies II Institute of Social Sciences Translation 2-0-2
Fall CAM409 Translation Criticism I Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM353 Technical Translation Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM235 Linguistics and Translation Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM365 Institutional Publishing and Translation... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM423 Final Thesis I Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 0-2-1
Fall CAM329 Special Field I ( Iii ) Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÇAM377 Localisation In Translation I Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÇAM481 Translating Texts On International Trade... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÇAM461 Translating Texts On Finance and Banking... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 1-1-2
Fall ÇEV 515 Linguistics and Translation Studies I Institute of Social Sciences Translation 2-0-2
Fall ÇEV 547 Research Fields of Translation Studies Institute of Social Sciences Translation 3-0-3
Fall ÇEV 802 Expertise Field Course Institute of Social Sciences Department of Translation 4-0-4
Fall ÇEV 801 Expertise Field Course Institute of Social Sciences Department of Translation 4-0-4
Term C.Code Course Faculty/College/Institute Department/Program T-A-C
Spring CAM330 Special Field I ( Iii ) Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring CAM236 Comparative Linguistics II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇAM462 Translating Texts On Finance and Banking... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 1-1-2
Spring CAM410 Translation Criticism II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇAM378 Localization In Translation II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring CAM366 Institutional Publishing and Translation... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring CAM424 Final Thesis II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 0-2-1
Spring ÇAM482 Translation of Texts On International Tr... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇAM376 Technical Translation II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇEV 802 Expertise Field Course Institute of Social Sciences Department of Translation 4-0-4
Spring ÇEV 614 Translated Literature II Institute of Social Sciences Translation 3-0-3
Spring ÇEV 801 Expertise Field Course Institute of Social Sciences Department of Translation 4-0-4
Fall CAM353 Technical Translation Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM365 Institutional Publishing and Translation... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM409 Translation Criticism I Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM423 Final Thesis I Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 0-2-1
Fall ÇAM481 Translating Texts On International Trade... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM329 Special Field I ( Iii ) Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM235 Linguistics and Translation Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÇAM461 Translating Texts On Finance and Banking... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 1-1-2
Fall ÇAM377 Localisation In Translation I Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÇEV 613 Translated Literature I Institute of Social Sciences Translation 3-0-3
Fall ÇEV 515 Linguistics and Translation Studies I Institute of Social Sciences Translation 2-0-2
Fall ÇEV 801 Expertise Field Course Institute of Social Sciences Department of Translation 4-0-4
Fall ÇEV 802 Expertise Field Course Institute of Social Sciences Department of Translation 4-0-4
Term C.Code Course Faculty/College/Institute Department/Program T-A-C
Spring ÇAM378 Localization In Translation II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇAM482 Translation of Texts On International Tr... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇAM376 Technical Translation II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring CAM366 Institutional Publishing and Translation... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇAM462 Translating Texts On Finance and Banking... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 1-1-2
Spring CAM410 Translation Criticism II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring CAM424 Final Thesis II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 0-2-1
Spring ÇEV 801 Expertise Field Course Institute of Social Sciences Department of Translation 4-0-4
Spring ÇEV 614 Translated Literature II Institute of Social Sciences Translation 3-0-3
Spring ÇEV 516 Linguistics and Translation Studies II Institute of Social Sciences Translation 2-0-2
Spring SEM DR Seminar II Institute of Social Sciences Institute of Social Sciences 0-0-0
Spring TEZ Thesis Institute of Social Sciences Institute of Social Sciences 0-0-0
Spring ÇEV 802 Expertise Field Course Institute of Social Sciences Department of Translation 4-0-4
Fall ÇAM461 Translating Texts On Finance and Banking... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 1-1-2
Fall CAM353 Technical Translation Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM409 Translation Criticism I Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM365 Institutional Publishing and Translation... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÇAM377 Localisation In Translation I Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÇAM481 Translating Texts On International Trade... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÇEV-613 Translated Literature I Gradute School of Social Scien... Translation 3-0-3
Fall ÇEV 515 Linguistics and Translation Studies I Gradute School of Social Scien... Translation 2-0-2
Term C.Code Course Faculty/College/Institute Department/Program T-A-C
Spring ÇAM482 Translation of Texts On International Tr... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring CAM136 Introduction To Translation II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇAM378 Localization In Translation II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇAM376 Technical Translation II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇAM462 Translating Texts On Finance and Banking... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 1-1-2
Spring CAM410 Translation Criticism II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring CAM366 Institutional Publishing and Translation... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇEV 516 Linguistics and Translation Studies II Gradute School of Social Scien... Translation 2-0-2
Spring ÇEV 614 Translated Literature II Gradute School of Social Scien... Translation 3-0-3
Fall CAM365 Institutional Publishing and Translation... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM235 Linguistics and Translation Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM353 Technical Translation Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÇAM461 Translating Texts On Finance and Banking... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 1-1-2
Fall ÇAM377 Localisation In Translation I Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM135 Introduction To Translation I Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM409 Translation Criticism I Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÇAM481 Translating Texts On International Trade... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÇEV-613 Translated Literature I Gradute School of Social Scien... Translation 3-0-3
Fall ÇEV 515 Linguistics and Translation Studies I Gradute School of Social Scien... Translation 2-0-2
Term C.Code Course Faculty/College/Institute Department/Program T-A-C
Spring CAM366 Institutional Publishing and Translation... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring CAM236 Comparative Linguistics II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇAM462 Translating Texts On Finance and Banking... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 1-1-2
Spring CAM354 Computer Supported Translation Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring CAM410 Translation Criticism II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring CAM136 Introduction To Translation II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇEV 516 Linguistics and Translation Studies II Gradute School of Social Scien... Translation 2-0-2
Spring ÇEV 614 Translated Literature II Gradute School of Social Scien... Translation 3-0-3
Fall CAM135 Introduction To Translation I Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÇAM461 Translating Texts On Finance and Banking... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 1-1-2
Fall CAM353 Technical Translation Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM235 Linguistics and Translation Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM409 Translation Criticism I Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM365 Institutional Publishing and Translation... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÇEV 515 Linguistics and Translation Studies I Gradute School of Social Scien... Translation 2-0-2
Term C.Code Course Faculty/College/Institute Department/Program T-A-C
Spring CAM410 Translation Criticism II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring CAM136 Introduction To Translation II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring CAM354 Computer Supported Translation Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring CAM236 Comparative Linguistics II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇAM462 Translating Texts On Finance and Banking... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 1-1-2
Spring CAM366 Institutional Publishing and Translation... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇEV 516 Linguistics and Translation Studies II Gradute School of Social Scien... Translation 2-0-2
Fall CAM409 Translation Criticism I Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM353 Technical Translation Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÇAM461 Translating Texts On Finance and Banking... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 1-1-2
Fall CAM235 Linguistics and Translation Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM135 Introduction To Translation I Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM365 Institutional Publishing and Translation... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÇEV 515 Linguistics and Translation Studies I Gradute School of Social Scien... Translation 2-0-2
Term C.Code Course Faculty/College/Institute Department/Program T-A-C
Spring CAM354 Computer Supported Translation Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring CAM236 Comparative Linguistics II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇAM462 Translating Texts On Finance and Banking... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 1-1-2
Spring CAM366 Institutional Publishing and Translation... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring CAM410 Translation Criticism II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring ÇEV 516 Linguistics and Translation Studies II Gradute School of Social Scien... Translation 2-0-2
Fall CAM365 Institutional Publishing and Translation... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÇAM461 Translating Texts On Finance and Banking... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 1-1-2
Fall CAM235 Linguistics and Translation Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM353 Technical Translation Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM409 Translation Criticism I Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÇEV 515 Linguistics and Translation Studies I Gradute School of Social Scien... Translation 2-0-2
Term C.Code Course Faculty/College/Institute Department/Program T-A-C
Spring CAM136 Introduction To Translation II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring CAM354 Computer Supported Translation Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring CAM410 Translation Criticism II Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring CAM366 Institutional Publishing and Translation... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Spring CAM354 Computer Supported Translation Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM353 Technical Translation Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall ÜYG101 Introduction To University Life Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 1-0-1
Fall CAM409 Translation Criticism I Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM135 Introduction To Translation I Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2
Fall CAM365 Institutional Publishing and Translation... Faculty of Arts and Science Translation and Interpreting (... 2-0-2