Slide background
Mersin Üniversitesi

Meü

Slide background
Mersin Üniversitesi

Meü

Slide background
Mersin Üniversitesi

Meü

Slide background
Mersin Üniversitesi

Meü

Slide background
Mersin Üniversitesi

Meü

Slide background
Mersin Üniversitesi

Meü

Slide background
Mersin Üniversitesi

Meü

Slide background
Mersin Üniversitesi

Meü

Slide background
Mersin Üniversitesi

Meü

Slide background
Mersin Üniversitesi

Meü

Slide background
Mersin Üniversitesi

Meü

Slide background
Mersin Üniversitesi

Meü

Slide background
Mersin Üniversitesi

Meü

Slide background
Mersin Üniversitesi

Meü

Slide background
Mersin Üniversitesi

Meü

Slide background
Mersin Üniversitesi

Meü

Slide background
Mersin Üniversitesi

Meü

Slide background
Mersin Üniversitesi

Meü

  Yrd. Doç. Dr. Aşkın Çokövün Turunç
Özgeçmiş
:
Birim
:
Fen - Edebiyat Fakültesi / Çeviri Anabilim Dalı
İş Adres
:
Mersin Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Çiftlikköy Kampüsü 33343 Yenişehir/ Mersin
Telefon
:
+90-324-3610001
Dahili
:
4679
URL
:
VCARD
:
Oluşturma
:
2015-06-16 18:14:56
Düzenleme
:
2017-06-28 17:58:39
TOTAL ARTICLES IN
PUBLICATIONS LIST
0
ARTICLES WITH
CITATION DATA
0
SUM OF THE
TIMES CITED
0
AVERAGE CITATIONS
PER ARTICLE
0

Derece Bölüm Üniversite/Kurum Yıl
LİSANS FRANSIZCA DİLİ VE EĞİTİMİ ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ 1993
YÜKSEK LİSANS FRANSIZCA DİLİ VE EĞİTİMİ ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ 1996
DOKTORA FRANSIZCA DİLİ VE EĞİTİMİ ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ 2003
Doktora Tezi

1. L' Etude des neologismes en Turc du point de vue sociolinguistique Danışman: Dr. Mediha Özateş, Çukurova Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Fransız Dili Eğitimi Anabilim Dalı, Adana, Türkiye, 2003.

Yüksek Lisans Tezi

1. La Femme Sous Tous Ses Aspects Selon Simone de Beauvoir Danışman: Dr. EROL KAYRA, Çukurova Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Eğitim Bilimleri Anabilim Dalı, Adana, Türkiye, 1996.

Görev Ünvanı Üniversite/Kurum Yıl
YRD.DOÇ.DR. MERSİN ÜNİVERSİTESİ 2005-10-05 - 2015-10-15
Görev Ünvanı Görev Kurum/Diğer Yıl
MÜDÜR YARDIMCISI YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU 2015-01-06 - 2017-12-18
YÜKSEKOKUL KURULU ÜYESİ YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU 2015-01-06 - 2017-12-18
YÜKSEKOKUL YÖNETİM KURULU ÜYESİ YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU 2015-01-06 - 2017-12-18
YÜKSEKOKUL YÖNETİM KURULU ÜYESİ YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU 2014-02-11 - 2017-02-11
Uluslararası - Uluslararası Diğer Indexlerde Taranan 400
2013
3. çokövün turunç, A. TERİMBİLİM VE ÇEVİRİ ÇALIŞMALARINDA FARKLI YÖNELİMLER* . TURKİSH STUDİES - INTERNATİONAL PERİODİCAL FOR THE LANGUAGES, LİTERATURE AND HİSTORY OF TURKİSH OR TURKİC, 2013, 8/10, 233-239. 200 + 0
2010
2. çokövün turunç, A.; Büyüknisan, E. Çoğuldizge Kuramında Konum Ve Özne Algısı. LİTTéRA EDEBİYAT YAZILARI, 2010, 27, 173-180. 200 + 0
1998
1. Kayra, E.; çokövün, A. L’Individualisme Gidien. LİTTERA, EDEBİYAT YAZILARI, 1998, 8, 65-74. 0 + 0
Ulusal - ULAKBİM Tarafından Taranan 600
2007
4. çokövün turunç, A. L’étude Sociolinguistique De Quelques Néologismes Dans Le Vocabulaire Turc. Ç.Ü. EĞİTİM FAKÜLTESİ DERGİSİ , 2007, 3, 18-24. 200 + 0
3. çokövün turunç, A. Degres D’implantation du Neologisme Dans le vocabulaire Turc. Ç.Ü. SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ DERGİSİ , 2007, 16, 511-524. 200 + 0
2004
2. çokövün, A. Le Statut de la Langue Française Face à la Mondialisation. Ç.Ü. SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ DERGİSİ , 2004, 13, 97-104. 0 + 0
1. çokövün turunç, A. L’étude De Quelques Néologismes Dans Le Vocabulaire Turc. Ç.Ü. EĞİTİM FAKÜLTESİ DERGİSİ, 2004, 28/2, 28-33. 200 + 0
Uluslararası - Tam Metin - Sözlü 200

2. Çokövün Turunç, A.; Durukan, E., Elif Şafak’ın “Pit Palas” romanının fransızca ve almanca çevirilerine yönelik yorumlayıcı yaklaşımla bir çeviri çözümlemesi . V. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi Kongresi, 2014-10-15, 2014-10-17, Mersin, Türkiye, 2014. 200

1. Demir, A.; Çokövün, A., Difficultés rencontrées chez les étudiants turcs anglophones apprenants le français. Türkiye, Balkan ve Doğu Avrupa Ülkelerinde Frankofoni Uluslar arası Kolokyum, 2004-10-15, 2004-10-17, Ankara, Türkiye, 2004. 0

Uluslararası - Özet - Sözlü 100

1. DURUKAN, E.; ÇOKÖVÜN TURUNÇ, A., Elif Şafak'ın Bit Palas Romanının Almancaya ve Fransızcaya Çevirilerinde Çoğulculuk ve Türk İmgesi. VI. ULUSLARARASI KARŞILAŞTIRMALI EDEBİYAT BİLİMİ KONGRESİ, 2016-10-12, 2016-10-14, Konya, Türkiye, 2016. 100
http://karsilastirmaliedebiyat.selcuk.edu.tr/

Ulusal - Yürütücü 100

1. ARDIL ÇEVİRİ YETKİNLİĞİNİN OLUŞUMU VE GELİŞİMİ, BAP, Proje No: 2016-1-TP2-1422, 11000 TL, Yürütücü, 2017,Tamamlandı. 100

Yönetilen Yüksek Lisans Tezleri 600

3. Şerife Yazıcı, Hukuk Çevirisinde İdari Hukuk Metinleri Çerçevesinde Eşdeğer Metin Oluşturmanın ve Terim Karşılamanın Yöntem ve Sorunları, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Mersin Üniversitesi, Devam ediyor. 200

2. Gökçe Deniz Güçlü, Ardıl Çeviri Yetkinliğinin Oluşumu ve Gelişimi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Mersin Üniversitesi, Devam ediyor. 200

1. Gülşah Kantarcı, Günümüz de Fransa'da Erek Odaklılık Çerçevesinde Çeviribilim Araştırmaları , Sosyal Bilimler Enstitüsü, Mersin Üniversitesi, Devam ediyor. 200

Uluslararası Dergi [Yıl, Adet] 16
1. CUMHURIYET ÜNIVERSITESI SOSYAL BILIMLER DERGISI , [ 2012 : 1 ] . 4
2. ÇUKUROVA ÜNIVERSITESI SOSYAL BILIMLER ENSTITüSü DERGISI , [ 2012 : 2 ] [ 2011 : 1 ] . 12
Dönem D.Kodu Ders Fakülte/Yüksekokul/Enstitü Bölüm/Program T-U-K
Bahar CFM244 Sözlü Çeviriye Giriş Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 3-0-3
Bahar CFM138 Sözlü Anlatım ( Fransızca ) II Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar CFM132 Metin Okuma ve İnceleme II Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar ÇFM374 Uygulamalı Sözlü Çeviri Türler Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-2-3
Bahar ÇFM376 Ardıl Çeviri Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 1-1-2
Bahar ÇFM368 Uzmanlık Alanı ( ) Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar CFM204 Uygulamalı Dilbilim ve Çeviri Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar ÇEV 550 Doğu ve Batı Toplumlarında Çev Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviri ( Yüksek Lisans ) 3-0-3
Bahar ÇEV 556 Tarihte Çeviri Uygulamaları Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviri ( Yüksek Lisans ) 2-0-2
Bahar ÇEV 801 Uzmanlık Alan Dersi Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviri Anabilim Dalı 4-0-4
Bahar SEM YL Seminer ( Yl ) Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyal Bilimler Enstitüsü 0-0-0
Güz CFM231 Yazılı ve Sözlü Anlatım ( Fran Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 3-0-3
Güz CFM127 Sözlü Anlatım ( Fransızca ) I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz ÇFM363 Uzmanlık Metinleri Çevirisi I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz ÇFM367 Uzmanlık Alanı ( ) Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz ÇFM375 Denlime ve Not Tutma Teknikler Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz CFM131 Metin Okuma ve İnceleme I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz CFM225 Dilbilimin Temel Kavram ve Çev Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz ÇFM373 Yazılı Metinlerden Sözlü Çevir Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-2-3
Güz ÇEV 801 Uzmanlık Alan Dersi Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviri Anabilim Dalı 4-0-4
Güz ÇEV 547 Çeviribilim ve Sözlü Çeviride Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviri ( Yüksek Lisans ) 3-0-3
Güz ÇEV 549 Doğu ve Batı Toplumlarında Çev Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviri ( Yüksek Lisans ) 3-0-3
Dönem D.Kodu Ders Fakülte/Yüksekokul/Enstitü Bölüm/Program T-U-K
Bahar CFM204 Uygulamalı Dilbilim ve Çeviri Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar CFM244 Sözlü Çeviriye Giriş Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 3-0-3
Bahar CFM406 Çeviri Eleştirisi II Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar ÇFM368 Uzmanlık Alanı ( ) Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar ÇFM434 Avrupa Birliği Metinleri Çevir Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 1-1-2
Bahar CFM138 Sözlü Anlatım ( Fransızca ) II Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar CFM132 Metin Okuma ve İnceleme II Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar SEM YL Seminer ( Yl ) Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyal Bilimler Enstitüsü 0-0-0
Bahar ÇEV 801 Uzmanlık Alan Dersi Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviri Anabilim Dalı 4-0-4
Güz CFM225 Dilbilimin Temel Kavram ve Çev Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz CFM127 Sözlü Anlatım ( Fransızca ) I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz CFM405 Çeviri Eleştirisi I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz CFM231 Yazılı ve Sözlü Anlatım ( Fran Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 3-0-3
Güz ÇFM433 Avrupa Birliği Metinleri Çevir Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 1-1-2
Güz ÇFM367 Uzmanlık Alanı ( ) Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz CFM131 Metin Okuma ve İnceleme I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz ÇEV 549 Doğu ve Batı Toplumlarında Çev Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviri ( Yüksek Lisans ) 3-0-3
Güz ÇEV 801 Uzmanlık Alan Dersi Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviri Anabilim Dalı 4-0-4
Güz ÇEV 547 Çeviribilim ve Sözlü Çeviride Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviri ( Yüksek Lisans ) 3-0-3
Dönem D.Kodu Ders Fakülte/Yüksekokul/Enstitü Bölüm/Program T-U-K
Bahar ÇFM364 Uzmanlık Metinleri Çevirisi II Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar CFM130 Çeviriye Giriş II Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar ÇFM434 Avrupa Birliği Metinleri Çevir Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 1-1-2
Bahar CFM138 Sözlü Anlatım ( Fransızca ) II Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar ÇFM368 Uzmanlık Alanı ( ) Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar CFM406 Çeviri Eleştirisi II Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar ÇEV 510 Karşılaştırmalı Dilbilim ve Çe Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviri ( Yüksek Lisans ) 2-0-2
Bahar ÇEV 801 Uzmanlık Alan Dersi Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviri Anabilim Dalı 4-0-4
Güz CFM129 Çeviriye Giriş I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz ÇEV 509 Karşılaştırmalı Dilbilim ve Çe Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviri 2-0-2
Dönem D.Kodu Ders Fakülte/Yüksekokul/Enstitü Bölüm/Program T-U-K
Bahar CFM406 Çeviri Eleştirisi II Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar ÇFM364 Uzmanlık Metinleri Çevirisi II Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar ÇEV 510 Karşılaştırmalı Dilbilim ve Çe Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviri 2-0-2
Güz ÜYG101 Üniversite Yaşamına Giriş Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 1-0-1
Güz CFM129 Çeviriye Giriş I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz ÇFM363 Uzmanlık Metinleri Çevirisi I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz CFM405 Çeviri Eleştirisi I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz ÇEV 509 Karşılaştırmalı Dilbilim ve Çe Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviri 2-0-2
Dönem D.Kodu Ders Fakülte/Yüksekokul/Enstitü Bölüm/Program T-U-K
Bahar ÇFM424 Uygulamalı Sözlü Çeviri Türler Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 1-1-2
Bahar ÇFM426 Eşzamanlı Çeviri II Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 1-1-2
Bahar CFM406 Çeviri Eleştirisi II Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar ÇFM364 Uzmanlık Metinleri Çevirisi II Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar ÇEV 510 Karşılaştırmalı Dilbilim ve Çe Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviri 2-0-2
Güz CFM405 Çeviri Eleştirisi I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz ÇFM363 Uzmanlık Metinleri Çevirisi I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz ÇFM423 Uygulamalı Sözlü Çeviri Türler Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 1-1-2
Güz ÇEV 509 Karşılaştırmalı Dilbilim ve Çe Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviri 2-0-2
Dönem D.Kodu Ders Fakülte/Yüksekokul/Enstitü Bölüm/Program T-U-K
Bahar ÇFM374 Uygulamalı Sözlü Çeviri Türler Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-2-3
Bahar ÇFM376 Ardıl Çeviri Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 1-1-2
Bahar ÇFM424 Uygulamalı Sözlü Çeviri Türler Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 1-1-2
Bahar ÇFM426 Eşzamanlı Çeviri II Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 1-1-2
Bahar CFM406 Çeviri Eleştirisi II Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar CFM244 Sözlü Çeviriye Giriş Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 3-0-3
Bahar ÇFM434 Avrupa Birliği Metinleri Çevir Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 1-1-2
Bahar ÇFM364 Uzmanlık Metinleri Çevirisi II Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar ÇEV 510 Karşılaştırmalı Dilbilim ve Çe Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviri 2-0-2
Güz CFM405 Çeviri Eleştirisi I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz ÇFM425 Eşzamanlı Çeviri I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 1-1-2
Güz CFM129 Çeviriye Giriş I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz ÇFM423 Uygulamalı Sözlü Çeviri Türler Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 1-1-2
Güz ÇFM373 Yazılı Metinlerden Sözlü Çevir Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-2-3
Güz ÇFM363 Uzmanlık Metinleri Çevirisi I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz ÇFM433 Avrupa Birliği Metinleri Çevir Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 1-1-2
Güz ÇEV 509 Karşılaştırmalı Dilbilim ve Çe Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviri 2-0-2
Dönem D.Kodu Ders Fakülte/Yüksekokul/Enstitü Bölüm/Program T-U-K
Bahar ÇFM424 Uygulamalı Sözlü Çeviri Türler Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 1-1-2
Bahar ÇFM376 Ardıl Çeviri Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 1-1-2
Bahar CFM406 Çeviri Eleştirisi II Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar ÇFM426 Eşzamanlı Çeviri II Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 1-1-2
Bahar ÇFM374 Uygulamalı Sözlü Çeviri Türler Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-2-3
Bahar CFM244 Sözlü Çeviriye Giriş Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 3-0-3
Bahar ÇEV 510 Karşılaştırmalı Dilbilim ve Çe Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviri 2-0-2
Güz ÇFM433 Avrupa Birliği Metinleri Çevir Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 1-1-2
Güz ÇFM375 Denlime ve Not Tutma Teknikler Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz ÇFM373 Yazılı Metinlerden Sözlü Çevir Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-2-3
Güz ÇFM363 Uzmanlık Metinleri Çevirisi I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz ÇFM425 Eşzamanlı Çeviri I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 1-1-2
Güz ÇFM423 Uygulamalı Sözlü Çeviri Türler Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 1-1-2
Güz CFM129 Çeviriye Giriş I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz CFM405 Çeviri Eleştirisi I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz ÇEV 509 Karşılaştırmalı Dilbilim ve Çe Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviri 2-0-2
Dönem D.Kodu Ders Fakülte/Yüksekokul/Enstitü Bölüm/Program T-U-K
Bahar CFM244 Sözlü Çeviriye Giriş Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 3-0-3
Bahar ÇFM372 Bilgisayar Destekli Çeviri Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar CFM406 Çeviri Eleştirisi II Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar CFM240 Sözcük Bilgisi ve Metin İncele Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 3-0-3
Bahar CFM416 Sözlü Çeviri II Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 4-0-4
Bahar ÇFM374 Uygulamalı Sözlü Çeviri Türler Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-2-3
Bahar CFM130 Çeviriye Giriş II Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Bahar ÇFM376 Ardıl Çeviri Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 1-1-2
Güz CFM129 Çeviriye Giriş I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz CFM405 Çeviri Eleştirisi I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz CFM415 Sözlü Çeviri I Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 4-0-4
Güz ÇFM375 Denlime ve Not Tutma Teknikler Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz CFM239 Sözcük Bilgisi ve Metin İncele Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 3-0-3
Güz ÇFM371 Teknik Çeviri Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-0-2
Güz ÇFM373 Yazılı Metinlerden Sözlü Çevir Fen - Edebiyat Fakültesi Fransızca Mütercim - Tercüm... 2-2-3